1
00:00:01,420 --> 00:00:02,300
ഇല്ല!

2
00:00:01,520 --> 00:00:05,400
സമ്മർ ടൈം റെൻഡറിംഗ്

3
00:00:13,170 --> 00:00:17,650
ഇത് അവളുടെ യഥാർത്ഥ മുടിയാണെങ്കിലും,
അവൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ അത് പോരാ.

4
00:00:19,180 --> 00:00:22,050
അവൾ ഒരു കുട്ടിയായി മാറുകയാണ്.

5
00:00:22,670 --> 00:00:23,890
അവൾ മോശം അവസ്ഥയിലാണ്.

6
00:00:27,110 --> 00:00:27,840
ഷൈഡ്.

7
00:00:36,190 --> 00:00:39,870
അവളുടെ ഞരമ്പുകളും പേശികളും ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു.

8
00:00:39,870 --> 00:00:42,110
ഉഷിയോയ്ക്ക് ഇനി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

9
00:00:42,650 --> 00:00:43,830
ശപിക്കുക.

10
00:00:43,830 --> 00:00:46,530
അവനെ മായ്ച്ചുകളയാൻ എനിക്ക് ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.

11
00:00:46,530 --> 00:00:51,110
Ryuunosuke, നിങ്ങൾക്ക് ഷിഡിൻ്റെ കവചത്തിൽ കയറാൻ കഴിയുമോ?

12
00:00:51,110 --> 00:00:52,200
എന്ത്?

13
00:00:52,490 --> 00:00:54,070
ഇല്ല, അത് ചോദിക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്.

14
00:00:54,800 --> 00:00:58,000
പക്ഷെ ഞാൻ കാണുന്ന ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ ഇതാണ്.

15
00:00:58,410 --> 00:01:01,370
തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്, റ്യൂ.

16
00:01:01,960 --> 00:01:05,340
ഷൈഡിന് ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

17
00:01:06,530 --> 00:01:08,300
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

18
00:01:08,930 --> 00:01:13,600
ഞാൻ എന്നെ എല്ലാവരെയും ഷോട്ട്ഗൺ ഷെല്ലുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും അവയെ ഹാക്കിംഗ് ബുള്ളറ്റുകളാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യും.

19
00:01:13,600 --> 00:01:16,220
എന്നാൽ അവ പ്രിൻ്റ് ചെയ്യാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ് എടുക്കും.

20
00:01:16,620 --> 00:01:19,930
ആ സമയം നിങ്ങൾ എന്നെ വാങ്ങണം.

21
00:01:20,390 --> 00:01:23,150
ഒരു രഹസ്യ തന്ത്ര യോഗം നടത്തുന്നുണ്ടോ?

22
00:01:23,900 --> 00:01:26,610
ഞാൻ കൂടെ ചേരട്ടെ.

23
00:01:28,160 --> 00:01:29,500
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

24
00:01:29,500 --> 00:01:33,030
ഷിഡിന് ഓർമ്മകൾ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

25
00:01:33,450 --> 00:01:37,990
ഹിരുക്കോ അവൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ അവൻ്റെ കൈവശം ആയുധങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

26
00:01:38,530 --> 00:01:41,180
നീ മാറിപ്പോയി, ഹെയ്ൻ.

27
00:01:43,040 --> 00:01:45,260
നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

28
00:01:45,960 --> 00:01:48,920
മാറിയവൻ!

29
00:01:48,920 --> 00:01:54,010
തിമിംഗലം കരയിൽ ഒലിച്ചുപോയതിനുശേഷം എല്ലാം തെറ്റി!

30
00:01:54,700 --> 00:01:57,450
ഞാൻ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല.

31
00:01:57,450 --> 00:01:59,720
എനിക്ക് ബോധോദയമുണ്ടായി.

32
00:02:00,510 --> 00:02:05,190
ജീവിക്കാനുള്ള എൻ്റെ സ്വന്തം ആഗ്രഹത്തോട് ഞാൻ വിശ്വസ്തനായിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി!

33
00:02:08,470 --> 00:02:12,980
തുടക്കത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

34
00:02:14,110 --> 00:02:16,180
അത്രയേയുള്ളൂ.

35
00:02:17,410 --> 00:02:19,810
രണ്ട് മിനിറ്റ്, ഷിൻപേയ്.

36
00:02:19,810 --> 00:02:22,580
രണ്ട് മിനിറ്റ് മാത്രം മതി.

37
00:02:29,600 --> 00:02:31,440
ഇനി ഒരു തിരിച്ചു പോക്കില്ല.

38
00:02:31,440 --> 00:02:33,630
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ അവനു നൽകും!

39
00:02:37,770 --> 00:02:39,720
അവൻ ഞങ്ങളുടെ നേരെ പാഞ്ഞടുക്കുകയാണ്.

40
00:02:40,560 --> 00:02:42,320
അത് കൊള്ളാം.

41
00:02:42,320 --> 00:02:45,520
തോക്കിന് വിലയില്ലെന്ന് അയാൾ കരുതട്ടെ.

42
00:02:53,680 --> 00:02:55,860
വിഡ്ഢിത്തം! തോക്ക് അവനെ തടയില്ല!

43
00:02:56,210 --> 00:02:58,280
ഉഷിയോ, ആയുധം മാറ്റൂ!

44
00:03:06,460 --> 00:03:08,920
നല്ല കാര്യം, എല്ലാം പകർത്താൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

45
00:03:09,560 --> 00:03:12,140
ഹിസുരുവിൻ്റെ സ്ലെഡ്ജ് ഹാമർ പോലും!

46
00:03:12,140 --> 00:03:13,380
നന്ദി.

47
00:03:13,680 --> 00:03:15,840
ഇനി നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം.

48
00:03:18,570 --> 00:03:21,510
നിങ്ങൾ മരിച്ചാൽ എല്ലാം അവസാനിക്കും.

49
00:03:23,950 --> 00:03:26,130
യാക്ക് ദീർഘവീക്ഷണമോ ലൂപ്പോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

50
00:03:27,970 --> 00:03:31,900
അവസാനത്തെ ബോസിന് ഒരു അവസരം നൽകണം.

51
00:03:38,030 --> 00:03:39,530
ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി.

52
00:03:40,790 --> 00:03:41,700
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

53
00:03:42,140 --> 00:03:43,870
ഇരുവരും വലംകൈയ്യൻമാരാണ്.

54
00:03:44,380 --> 00:03:45,080
ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

55
00:03:45,740 --> 00:03:47,670
ആദ്യത്തെ ചുറ്റിക അടി തിരിച്ചു വന്നു.

56
00:03:48,270 --> 00:03:49,380
ഇതാണ് അവൻ്റെ പ്രതിധ്വനി!

57
00:03:57,880 --> 00:03:59,410
ഷിഡിൻ്റെ ഇടതു കൈ...

58
00:03:59,410 --> 00:04:00,430
അത് വീണ്ടും വളർന്നു!

59
00:04:01,000 --> 00:04:03,890
അവൻ തൻ്റെ വലത് ഭുജം തൻ്റെ ഇടത് കൈ പകർത്തി.

60
00:04:04,720 --> 00:04:06,100
എൻ്റെ മായ്ക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

61
00:04:06,960 --> 00:04:08,060
തുടരുക, റ്യൂ.

62
00:04:08,440 --> 00:04:09,180
അതെ!

63
00:04:10,090 --> 00:04:12,230
ഞാൻ ആക്രമിച്ചാൽ, അത് വീണ്ടും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

64
00:04:12,230 --> 00:04:15,730
പക്ഷേ ഞാൻ നിർത്തിയാൽ, ഷിഡ് ഉഷിയോയിൽ പോകും.

65
00:04:16,630 --> 00:04:17,110
ആക്രമണം!

66
00:04:17,490 --> 00:04:18,500
ആക്രമണം തുടരുക!

67
00:04:18,500 --> 00:04:22,370
അവന് ശ്വസിക്കാൻ ഇടം കൊടുക്കരുത്!

68
00:04:33,930 --> 00:04:35,020
ഷിറ്റ്!

69
00:04:35,020 --> 00:04:36,590
എനിക്ക് അവനെ തല്ലാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ!

70
00:04:41,580 --> 00:04:43,050
ഒരു ബുള്ളറ്റിന് മോശം സമയം!

71
00:04:43,050 --> 00:04:44,440
റ്യൂ, ഇല്ല!

72
00:04:45,720 --> 00:04:46,770
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ!

73
00:04:49,740 --> 00:04:51,100
ഇത് മോശമാണ്! എനിക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല -

74
00:04:58,360 --> 00:04:59,720
ഒരു പക്ഷിയുടെ കാഴ്ച കാണൂ.

75
00:05:00,490 --> 00:05:01,990
ഒരു പക്ഷിയുടെ കാഴ്ച കാണൂ!

76
00:05:04,150 --> 00:05:05,660
അവ ഷെൽ കേസിംഗുകളാണ്.

77
00:05:06,250 --> 00:05:08,810
അവർ നിലത്തു വീണിട്ടില്ല.

78
00:05:08,810 --> 00:05:11,080
നിഴലുകൾ സമയം മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണോ?

79
00:05:12,520 --> 00:05:14,040
ഒരു സെക്കൻ്റ് വളരെ നീണ്ടതാണ്.

80
00:05:14,380 --> 00:05:15,780
അത് എന്നെന്നേക്കുമായി തോന്നുന്നു.

81
00:05:16,750 --> 00:05:18,580
എനിക്ക് ഇനിയും എത്ര അടി കൊടുക്കാനാകും?

82
00:05:19,400 --> 00:05:23,590
വെടിയുണ്ടകൾ തയ്യാറാകുമ്പോഴേക്കും എനിക്ക് വെടിവെക്കാൻ കഴിയുമോ?

83
00:05:24,000 --> 00:05:25,030
ഡാമിറ്റ്.

84
00:05:25,030 --> 00:05:28,710
ഉഷിയോ തൻ്റെ ഒരു കൈ പോലും വെട്ടിമാറ്റി.

85
00:05:28,710 --> 00:05:29,520
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

86
00:05:30,080 --> 00:05:31,980
മറ്റ് നിഴലുകളേക്കാൾ വളരെ ശക്തമാണ്.

87
00:05:33,690 --> 00:05:36,020
എനിക്ക് മാത്രമേ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ!

88
00:05:37,560 --> 00:05:40,510
ഞാൻ... ഒരേയൊരാൾ!

89
00:05:41,750 --> 00:05:44,660
വയസ്സായതുകൊണ്ട് ഒരു ഗുണമുണ്ട്, റുയുനോസുക്കെ.

90
00:05:44,990 --> 00:05:47,620
നമുക്കിരുവർക്കും നിഴലുകൾ പോലെ പോരാടാം

91
00:05:48,150 --> 00:05:51,580
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ ഉണ്ട്.

92
00:05:51,930 --> 00:05:53,880
ക്ഷമിക്കണം, ഉഷിയോ.

93
00:05:53,880 --> 00:05:58,050
നിങ്ങൾ ഹാക്കിംഗ് ബുള്ളറ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയാലും ആർക്കും അത് വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

94
00:05:59,320 --> 00:06:00,510
Ryuu!

95
00:06:01,200 --> 00:06:02,720
ഉപേക്ഷിക്കരുത്, Ryuunosuke.

96
00:06:03,880 --> 00:06:05,550
ഇനിയും ഒരു വഴിയുണ്ട്.

97
00:06:06,270 --> 00:06:10,270
യുഗങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിൻ്റെ കഥയുടെ സമയമാണിത്.

98
00:06:10,770 --> 00:06:14,230
ഉഷിയോ, ഞാൻ ഹാക്കിംഗ് ബുള്ളറ്റ് ഷൂട്ട് ചെയ്യും!

99
00:06:15,910 --> 00:06:20,290
Ryuunosuke, ആളുകളെ കൈവശം വയ്ക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ?

100
00:06:21,000 --> 00:06:24,640
നിങ്ങൾക്ക് ഷിഡിൻ്റെ കവചം ഏറ്റെടുത്ത് അവനെ നീങ്ങുന്നത് തടയാൻ കഴിയുമോ?

101
00:06:25,830 --> 00:06:28,950
ബുള്ളറ്റുകൾ തയ്യാറാകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ മതി.

102
00:06:28,950 --> 00:06:32,000
ഉള്ളിൽ ശൂന്യമായതിനാൽ ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കണം.

103
00:06:32,510 --> 00:06:33,570
കാത്തിരിക്കൂ!

104
00:06:33,570 --> 00:06:37,750
റിയുവിൻ്റെ പിന്തുണയില്ലാതെ യാക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല!

105
00:06:38,470 --> 00:06:39,500
എനിക്കറിയാം.

106
00:06:40,300 --> 00:06:44,220
നമുക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കാം, പക്ഷേ എൻ്റെ ശരീരം അഞ്ച് സെക്കൻഡ് നീണ്ടുനിൽക്കില്ല.

107
00:06:44,630 --> 00:06:48,300
അത് ചെയ്യുന്നതിന്, എനിക്ക് കവചം തൊടണം.

108
00:06:48,690 --> 00:06:51,130
മരിക്കാതെ എനിക്ക് ഇത്ര അടുത്തെത്താൻ കഴിയുമോ?

109
00:06:51,130 --> 00:06:53,270
കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം പുലർത്തുക.

110
00:06:53,970 --> 00:06:56,730
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

111
00:06:59,600 --> 00:07:00,360
വിചിത്രമായ

112
00:07:01,510 --> 00:07:02,780
ശരി!

113
00:07:03,500 --> 00:07:08,240
ദീർഘവീക്ഷണമില്ലാതെ പോലും, അവൻ മാരകമായ പ്രഹരങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു.

114
00:07:08,570 --> 00:07:10,870
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം, ഷിൻപേയ്!

115
00:07:12,290 --> 00:07:13,490
കേൾക്കുക.

116
00:07:13,490 --> 00:07:17,330
നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഏത് ചലനവും നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കാനാകും.

117
00:07:17,810 --> 00:07:20,460
എങ്ങനെ ഷൂട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് നെസു കാണിച്ചുതരും.

118
00:07:24,320 --> 00:07:26,920
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു, Ryuunosuke.

119
00:07:29,680 --> 00:07:31,410
ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കും!

120
00:07:32,770 --> 00:07:35,060
മാരകമായ ഒരു ആക്രമണത്തെ ഞാൻ മറികടക്കും!

121
00:07:41,290 --> 00:07:42,180
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

122
00:07:47,890 --> 00:07:48,820
അവൻ അകത്തുണ്ട്!

123
00:07:50,780 --> 00:07:53,740
നല്ല ജോലി, Ryuunosuke.

124
00:08:02,170 --> 00:08:05,570
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കവചം നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

125
00:08:05,570 --> 00:08:07,880
തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, തെണ്ടി!

126
00:08:08,300 --> 00:08:13,600
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ല, പക്ഷേ മറ്റെന്തിനെക്കാളും ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു!

127
00:08:17,310 --> 00:08:21,360
നല്ലത്. അവൻ്റെ ചലനം നിർത്തുക.

128
00:08:25,950 --> 00:08:26,980
ഇത് മോശമാണ്.

129
00:08:27,630 --> 00:08:29,450
ഞാൻ ഏകദേശം ബോധരഹിതനായി.

130
00:08:30,430 --> 00:08:33,520
ഇതാണോ റുയുനോസുകെ പിടിച്ചു നിർത്തിയ വേദന?

131
00:08:34,600 --> 00:08:36,370
അവിടെ നിൽക്കൂ, ഷിൻപേയ്!

132
00:08:36,750 --> 00:08:38,710
ഇനി കുറച്ചുകാലം കൂടി!

133
00:08:39,340 --> 00:08:41,500
ശരി, ഉഷിയോ.

134
00:08:41,500 --> 00:08:44,680
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എൻ്റെ വേദന ഒഴിവാക്കുന്നു.

135
00:08:46,570 --> 00:08:48,880
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി നീങ്ങാം.

136
00:08:49,410 --> 00:08:51,340
നന്നായി, നന്നായി.

137
00:08:51,900 --> 00:08:54,730
നിങ്ങളുടെ വെറുപ്പ് എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു.

138
00:08:54,730 --> 00:08:56,350
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്,

139
00:08:57,410 --> 00:08:58,850
Ryuunosuke.

140
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
Ryuu!

141
00:09:05,960 --> 00:09:10,710
എൻ്റെ കവചം നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ റുയുനോസുകെ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നോ?

142
00:09:10,710 --> 00:09:13,330
ഭയങ്കരമായ ആശയമല്ല.

143
00:09:13,820 --> 00:09:14,890
എന്നിരുന്നാലും,

144
00:09:16,010 --> 00:09:18,540
Ryuunosuke നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ ഞാൻ സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു.

145
00:09:19,480 --> 00:09:22,050
നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി അറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാക്കാം.

146
00:09:22,720 --> 00:09:25,500
യാ പലപ്പോഴും അത് സ്വയം ചെയ്തു.

147
00:09:25,810 --> 00:09:26,960
എന്ത്?

148
00:09:29,550 --> 00:09:32,050
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ"?

149
00:09:35,450 --> 00:09:37,770
തോറാജിമയിലെ യുദ്ധം യാ കണ്ടില്ല.

150
00:09:38,110 --> 00:09:41,470
അത് ഒരിക്കലും നിലവിലില്ലാത്തതുപോലെ യാ ഉണ്ടാക്കി,

151
00:09:41,470 --> 00:09:46,500
എന്നാൽ ഹിസുരു അതേ തന്ത്രം പ്രയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

152
00:09:48,470 --> 00:09:51,580
എനിക്കത് സമ്മതിക്കണം.

153
00:09:51,580 --> 00:09:53,820
എനിക്ക് ലൂപ്പുകൾ ഇഷ്ടമാണ്!

154
00:09:57,050 --> 00:09:58,950
രണ്ട് മീറ്റർ അകലെയാണ് ഷോട്ട്ഗൺ.

155
00:09:59,560 --> 00:10:06,040
മൂന്ന് ചുവടുകൾ മാത്രം, പക്ഷേ എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു മനുഷ്യന് ഷിഡിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ എത്തിച്ചേരാനാകുമോ?

156
00:10:10,310 --> 00:10:12,310
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പിളരാൻ തുടങ്ങുന്നു!

157
00:10:12,310 --> 00:10:13,210
നാശം!

158
00:10:13,210 --> 00:10:14,390
ദൈവമേ!

159
00:10:14,730 --> 00:10:18,830
നിങ്ങൾ വീഴുന്നത് കാണാൻ സന്തോഷമുണ്ട്,

160
00:10:19,670 --> 00:10:22,460
എന്നാൽ ഞാൻ ഉഷിയോയിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

161
00:10:23,090 --> 00:10:26,060
നിന്നെ ഞാൻ തന്നെ കൊല്ലണം.

162
00:10:26,790 --> 00:10:29,780
അത് കൂടുതൽ സംതൃപ്തി നൽകുന്നതായി തോന്നുന്നു.

163
00:10:32,080 --> 00:10:35,730
യാക്ക് ഉഷിയോയുടെ കണ്ണ് ലഭിക്കില്ല!

164
00:10:36,730 --> 00:10:39,950
അവൾ എനിക്ക് അവളുടെ കണ്ണ് തരും.

165
00:10:40,590 --> 00:10:44,890
ഈ കണ്ണ് ഇപ്പോഴും എനിക്കുണ്ട് എന്നതാണ് വസ്തുത
അവസാനം കല്ലിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതിൻ്റെ തെളിവ്!

166
00:10:44,890 --> 00:10:47,920
അവസാനം ഉഷിയോ വിജയിക്കും!

167
00:10:48,410 --> 00:10:50,400
ഒടുവിൽ?

168
00:10:51,330 --> 00:10:53,910
ഞാൻ എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

169
00:10:53,910 --> 00:10:55,450
അത്രയേയുള്ളൂ.

170
00:10:56,400 --> 00:11:01,570
എനിക്ക് ഈ ലോകം കാണണം. ഭാവി. മനുഷ്യൻ്റെ അവസാനം.

171
00:11:01,570 --> 00:11:03,800
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും അവസാനം.

172
00:11:05,100 --> 00:11:08,600
അത് ഹെയ്‌നിലൂടെ സാധിച്ചു.

173
00:11:08,600 --> 00:11:16,190
ശരീരം മാറ്റി ഞാൻ 326 വർഷവും 24 ദിവസവും ജീവിച്ചു.

174
00:11:17,370 --> 00:11:19,700
എന്നിരുന്നാലും, ഹെയ്ൻ കൂടുതൽ ദുർബലനായി.

175
00:11:20,950 --> 00:11:23,810
മസാഹിതോയിൽ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ,

176
00:11:24,440 --> 00:11:27,780
എന്നിൽ നിരാശ നിറഞ്ഞു.

177
00:11:29,820 --> 00:11:33,130
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

178
00:11:33,910 --> 00:11:39,350
എന്നാൽ കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ എൻ്റെ ചിന്ത മാറ്റി.

179
00:11:39,910 --> 00:11:46,210
എനിക്ക് അവസാനം കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്നെക്കൊണ്ട് ലോകം അവസാനിപ്പിക്കണം!

180
00:11:46,690 --> 00:11:52,400
ലോകം അവസാനിച്ചാൽ, ഈ ലോകത്തിൻ്റെ അവസാനം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും!

181
00:11:52,400 --> 00:11:57,490
അൽപ്പനേരത്തേക്കെങ്കിലും എനിക്ക് ഹിറുക്കോയുടെ കണ്ണുകളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

182
00:11:57,490 --> 00:12:01,840
എനിക്ക് അത് മോഷ്ടിക്കാനും ലോകത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും.

183
00:12:02,330 --> 00:12:07,290
ഗെയിം കൺസോളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ പവർ ഓഫ് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

184
00:12:07,670 --> 00:12:10,380
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ അവസാന ബോസ് ആണ്, ഷിൻപേയ്.

185
00:12:10,380 --> 00:12:13,590
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് അവസാനം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല!

186
00:12:14,070 --> 00:12:18,320
ഞാൻ കണ്ണ് മോഷ്ടിച്ച് ഭാവിയെ തിരുത്തിയെഴുതും!

187
00:12:18,320 --> 00:12:21,980
ഞാൻ അവസാനം എത്തും!

188
00:12:30,440 --> 00:12:31,560
അത് കഴിഞ്ഞു!

189
00:12:33,710 --> 00:12:34,940
പൂട്ടി കയറ്റി!

190
00:12:34,940 --> 00:12:37,150
പോയി എടുക്കൂ, ഷിൻപേയ്!

191
00:12:37,560 --> 00:12:39,330
എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ, ഉഷിയോ.

192
00:12:39,330 --> 00:12:40,490
ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു!

193
00:12:40,770 --> 00:12:44,890
നിങ്ങളുടെ പ്രയത്നം പാഴാക്കരുത്, ഷിൻപേയ്!

194
00:12:44,890 --> 00:12:50,420
നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം വ്യർത്ഥമാണ്!

195
00:12:51,420 --> 00:12:53,380
പ്രയോജനമില്ല, അല്ലേ?

196
00:12:53,900 --> 00:12:56,080
നിനക്കത് വരില്ല.

197
00:12:56,930 --> 00:12:58,130
നീക്കുക.

198
00:12:58,680 --> 00:12:59,550
നീക്കുക.

199
00:13:00,970 --> 00:13:02,140
നീക്കുക!

200
00:13:02,140 --> 00:13:03,720
ദയവായി നീക്കുക!

201
00:13:04,400 --> 00:13:06,240
കുറച്ച് മാത്രം കൊള്ളാം!

202
00:13:06,240 --> 00:13:08,680
ഷിൻപേയുമായി കൂടുതൽ അടുക്കുക!

203
00:13:11,310 --> 00:13:17,390
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വാക്കുകളും പൂഴ്ത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഘട്ടത്തിലേക്ക് ഇത് എത്തിയിരിക്കുന്നു

204
00:13:12,560 --> 00:13:14,060
അവൻ അവിടെ എത്തി!

205
00:13:17,070 --> 00:13:18,350
ഹൈനേ!

206
00:13:17,390 --> 00:13:23,280
നിങ്ങളുടെ യാത്രകളിൽ നിന്നുള്ള അലർച്ചകൾ പോലും എനിക്ക് നിധികളാണ്

207
00:13:18,350 --> 00:13:20,570
ഏറ്റവും മികച്ചത്!

208
00:13:21,470 --> 00:13:25,360
ഷിൻപേയിയുടെ വലത് കണ്ണിൽ ഷിഡ് ഉണ്ട്.

209
00:13:23,280 --> 00:13:26,510
ഞാൻ സ്കെച്ച് ചെയ്താലും മായ്ച്ചാലും എല്ലാം കീറിപ്പോയതാണ്

210
00:13:25,360 --> 00:13:29,550
അവൻ ഒരു പക്ഷിയുടെ കാഴ്ച കാണുമ്പോൾ,
അവൻ നിഴൽ ചലനങ്ങളുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

211
00:13:26,510 --> 00:13:30,140
അതാണ് എൻ്റെ ഉണർവിന് ഞാൻ നൽകുന്ന വില

212
00:13:29,550 --> 00:13:33,690
ഞാൻ അവനെ ചലിപ്പിക്കുന്നത് മുതൽ, അവൻ്റെ നാഡീവ്യൂഹം സജീവമാണ്.

213
00:13:30,140 --> 00:13:35,690
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ദിവാസ്വപ്നം എന്നെ കബളിപ്പിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു

214
00:13:34,210 --> 00:13:36,750
അവൻ്റെ ശരീരം ചലിപ്പിച്ചാൽ മാത്രം മതി!

215
00:13:35,690 --> 00:13:38,710
ചന്ദ്രനാൽ പ്രകാശിച്ചു

216
00:13:37,170 --> 00:13:39,310
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഷിൻപേയ്!

217
00:13:38,710 --> 00:13:41,890
നിങ്ങളുടെ രൂപം നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു

218
00:13:39,310 --> 00:13:41,690
നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം എത്തി!

219
00:13:41,690 --> 00:13:43,140
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം!

220
00:13:41,890 --> 00:13:45,200
ആ സിലൗറ്റ് ചെറുതായി ഇളകുമ്പോൾ

221
00:13:43,900 --> 00:13:46,730
അത് ശരിയാണ്, Ryuunosuke.

222
00:13:45,200 --> 00:13:48,240
അത് എൻ്റെ സൂചനയാണ്

223
00:13:46,730 --> 00:13:48,510
ഒന്നും വെറുതെയല്ല.

224
00:13:48,510 --> 00:13:51,520
എന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ എല്ലാവരും സഹായിച്ചു.

225
00:13:48,850 --> 00:13:55,190
ഇത് ഫിക്ഷൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ സ്ലോ മോഷൻ അത് എങ്ങനെ തുടങ്ങുന്നു

226
00:13:51,520 --> 00:13:54,010
ആരും അർത്ഥമില്ലാത്തവരായിരുന്നില്ല.

227
00:13:54,010 --> 00:13:55,600
അവരുടെ ത്യാഗത്തെ ഞാൻ വെറുതെ വിടില്ല.

228
00:13:55,190 --> 00:14:00,930
വിസെറൽ ഊഷ്മളതയും അടയാളങ്ങളും നിങ്ങൾ വിട്ടുപോയെങ്കിൽ

229
00:13:59,070 --> 00:14:00,180
അവൻ വീണു.

230
00:14:00,650 --> 00:14:02,360
ഇല്ല, അവൻ എന്നെ ഒഴിവാക്കി!

231
00:14:00,930 --> 00:14:07,410
ഒരാളുടെ ഭാവി സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ യോദ്ധാവായി കളിക്കും

232
00:14:02,650 --> 00:14:04,870
നിങ്ങളൊക്കെയാണ് എന്നെ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിച്ചത്.

233
00:14:07,410 --> 00:14:10,730
വേദനയ്ക്കും സങ്കടത്തിനുമിടയിൽ

234
00:14:07,810 --> 00:14:09,370
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

235
00:14:09,950 --> 00:14:12,870
ഞാൻ- ചേച്ചി പറഞ്ഞത് പോലെ.

236
00:14:10,730 --> 00:14:13,760
എൻ്റെ ഭയങ്ങളെ ഞാൻ ജയിക്കും

237
00:14:13,760 --> 00:14:16,790
അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു വിരോധാഭാസമാണ്

238
00:14:14,140 --> 00:14:15,830
എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കുന്നവൻ...

239
00:14:16,790 --> 00:14:19,380
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ദൈവത്തിൻ്റെ അൽഗോരിതം

240
00:14:17,160 --> 00:14:18,640
ഷിൻപേയാണ്!

241
00:14:19,380 --> 00:14:22,670
നമ്മുടെ തന്ത്രങ്ങൾ മറികടക്കുമ്പോൾ

242
00:14:22,670 --> 00:14:27,190
ഞങ്ങൾ ചിരിക്കും

243
00:14:31,080 --> 00:14:34,230
ആ ബുള്ളറ്റ്...

244
00:14:34,590 --> 00:14:40,190
വളരെ ശാഠ്യക്കാരൻ... യു-ഉഷിയോ...

245
00:14:42,560 --> 00:14:45,450
ഇതാണ് അവസാനം, ഷിദെ.

246
00:14:46,200 --> 00:14:49,240
നമ്മൾ ജീവിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും.

247
00:14:49,240 --> 00:14:52,160
എസ്-സ്റ്റോപ്പ്...

248
00:14:52,910 --> 00:14:57,750
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായ ശേഷം, ലോകം സാധാരണ പോലെ തുടരും.

249
00:15:01,470 --> 00:15:06,910
ഹിരൂക്കോ മായ്‌ച്ചാൽ എൻ്റെ കവചം അപ്രത്യക്ഷമാകും.

250
00:15:06,910 --> 00:15:10,980
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല. എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

251
00:15:12,290 --> 00:15:13,710
ഇല്ല.

252
00:15:13,710 --> 00:15:17,290
ഇല്ല!

253
00:15:19,210 --> 00:15:22,150
ഹൈനെ...

254
00:15:23,150 --> 00:15:24,060
ഓ...

255
00:15:25,120 --> 00:15:29,770
ഇതാണ് എൻ്റെ അന്ത്യം.

256
00:15:35,000 --> 00:15:38,210
സമ്മർ ടൈം റെൻഡറിംഗ്

257
00:15:51,240 --> 00:15:52,440
ഷിൻപേയ്...

258
00:15:53,950 --> 00:15:55,810
വൈ-യാ അത് ചെയ്തു.

259
00:15:56,690 --> 00:15:57,530
അതെ...

260
00:15:58,150 --> 00:16:01,980
ഇനി എല്ലാവരും അതിജീവിക്കും...

261
00:16:13,330 --> 00:16:17,160
അയ്യോ... വേദനിക്കുന്നു...

262
00:16:17,560 --> 00:16:19,900
ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കാം, ഹിറുക്കോ.

263
00:16:43,430 --> 00:16:44,640
എൻ്റെ ശരീരം...

264
00:16:45,900 --> 00:16:48,530
ഷിൻപേ, പുറകിലേക്ക് നോക്കൂ.

265
00:17:03,920 --> 00:17:06,090
എന്താണ് ഈ സ്ഥലം?

266
00:17:12,130 --> 00:17:13,220
ഇത്...

267
00:17:14,290 --> 00:17:15,470
യഥാർത്ഥ ലോകം.

268
00:17:17,130 --> 00:17:18,140
പക്ഷേ...

269
00:17:19,160 --> 00:17:20,980
300 വർഷം മുമ്പ് മുതൽ.

270
00:17:21,340 --> 00:17:22,810
കാത്തിരിക്കുക, 300-

271
00:17:22,810 --> 00:17:27,050
ഹിരുക്കോ എക്സിറ്റ് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം
ഈ ബീച്ചിനൊപ്പം അനന്തമായ രാത്രി.

272
00:17:27,050 --> 00:17:29,500
നമ്മുടെ ശരീരം വളരെ അകലെയാണ്.

273
00:17:29,500 --> 00:17:31,470
ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മാത്രമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്.

274
00:17:33,410 --> 00:17:37,120
ലൂപ്പുകളിൽ എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ ഭൂതകാലം കാണാമായിരുന്നു.

275
00:17:37,690 --> 00:17:39,830
ഇതും അത് തന്നെയാണോ?

276
00:17:46,400 --> 00:17:47,460
ആ പെൺകുട്ടി...

277
00:17:48,200 --> 00:17:51,170
അത് യഥാർത്ഥ ഞാനാണ്.

278
00:17:53,370 --> 00:17:54,770
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

279
00:17:54,770 --> 00:17:57,100
ഉഷിയോ, ദയവായി ഹിറുക്കോയെ ഇപ്പോൾ മായ്‌ക്കുക!

280
00:17:57,730 --> 00:17:59,810
ആ തിമിംഗലം പണ്ടത്തെ ഹിരുക്കോ ആണ്.

281
00:18:00,480 --> 00:18:05,530
അവളുടെ ഡാറ്റ തിരികെ നീക്കാനും എല്ലാം വീണ്ടും ആരംഭിക്കാനും അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

282
00:18:08,550 --> 00:18:10,900
കാത്തിരിക്കൂ! തിമിംഗലത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!

283
00:18:10,900 --> 00:18:11,970
നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടും!

284
00:18:13,670 --> 00:18:14,320
എനിക്ക് അവളെ തൊടാൻ കഴിയില്ല.

285
00:18:17,740 --> 00:18:18,690
എന്ത്?

286
00:18:19,690 --> 00:18:21,630
ദൈവത്തെ തൊടരുത്.

287
00:18:21,630 --> 00:18:23,210
പോയി ഒരു മുതിർന്ന ആളെ എടുക്കൂ.

288
00:18:28,130 --> 00:18:29,800
അതൊരു പ്രേതമാണ്!

289
00:18:30,310 --> 00:18:32,310
ഞാൻ അവളെ ഭയപ്പെടുത്തി എന്ന് ഊഹിച്ചു.

290
00:18:32,310 --> 00:18:34,510
അത്ഭുതകരം. യാ ഭൂതകാലത്തെ സ്പർശിച്ചു.

291
00:18:35,510 --> 00:18:40,100
ആ കണ്ണിലെ ഉണർന്ന ശക്തി ഭൂതകാലത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു.

292
00:18:45,370 --> 00:18:47,520
ഓ, ശരി.

293
00:18:48,670 --> 00:18:49,820
ദയവായി ചെറിയവനെ എടുക്കൂ.

294
00:18:51,080 --> 00:18:53,450
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഉഷിയോ?

295
00:19:00,310 --> 00:19:02,620
ഈ സാധനം ഇവിടെ കരയിൽ ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നിടത്തോളം,

296
00:19:03,160 --> 00:19:06,940
ഞാൻ അവളെ മായ്ച്ചാലും ഇതുതന്നെ സംഭവിക്കും.

297
00:19:08,120 --> 00:19:11,550
എനിക്ക് ഈ ഹിരുക്കോ മായ്ക്കണം.

298
00:19:13,130 --> 00:19:14,930
അവൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

299
00:19:15,560 --> 00:19:18,720
അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവൾ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു.

300
00:19:19,270 --> 00:19:22,180
നന്ദി... നീ...

301
00:19:26,620 --> 00:19:27,620
ശുഭരാത്രി.

302
00:19:28,870 --> 00:19:29,780
വിട.

303
00:19:39,200 --> 00:19:42,410
നന്ദി.

304
00:19:44,790 --> 00:19:46,940
നന്ദി, ഉഷിയോ.

305
00:19:46,940 --> 00:19:48,750
നന്ദി, ഷിൻപേയ്.

306
00:19:48,750 --> 00:19:49,840
ഹൈനെ.

307
00:19:49,840 --> 00:19:52,490
ഹേയ്, റുയുനോസുകെ.

308
00:19:52,490 --> 00:19:54,800
ഞാൻ വീണ്ടും ജനിച്ചാൽ,

309
00:19:55,080 --> 00:19:57,700
പകരം നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുമോ?

310
00:19:59,090 --> 00:19:59,970
അതെ!

311
00:20:00,240 --> 00:20:01,730
തീർച്ചയായും!

312
00:20:01,730 --> 00:20:04,010
ഞാൻ ധാരാളം ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരും!

313
00:20:04,010 --> 00:20:07,140
ചേച്ചിയും ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്...

314
00:20:34,130 --> 00:20:35,140
ഉഷിയോ.

315
00:20:36,710 --> 00:20:39,930
ഇത് വിടയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഷിൻപേയ്.

316
00:20:40,280 --> 00:20:41,140
W-Wayit!

317
00:20:41,730 --> 00:20:42,910
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

318
00:20:43,720 --> 00:20:44,980
ഞാൻ കൂടെ വരാം.

319
00:20:45,590 --> 00:20:46,560
നമുക്കൊരുമിക്കാം.

320
00:20:48,610 --> 00:20:52,290
ഹിരുക്കോ ഇല്ലാതാകുന്നതോടെ എല്ലാ നിഴലുകളും അപ്രത്യക്ഷമാകും.

321
00:20:52,290 --> 00:20:55,560
എൻ്റെ വലത് കണ്ണ് ഇപ്പോൾ സാധാരണ നിലയിലാണ്.

322
00:20:56,510 --> 00:20:59,130
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ ഞാൻ മരിക്കും.

323
00:21:01,000 --> 00:21:05,120
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

324
00:21:07,650 --> 00:21:08,610
ഡമ്മി.

325
00:21:10,250 --> 00:21:13,730
നിങ്ങൾ എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ ചിന്തകൾ നൽകുന്നു.

326
00:21:16,170 --> 00:21:18,320
തിരികെ പോകണം!

327
00:21:18,320 --> 00:21:19,860
എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു!

328
00:21:20,550 --> 00:21:21,840
വിഷമിക്കേണ്ട.

329
00:21:21,840 --> 00:21:25,280
ഞാൻ നിങ്ങളെ 2018 ലേക്ക് തിരികെ അയയ്‌ക്കും.

330
00:21:28,300 --> 00:21:32,590
ഈ മൂന്ന് ദിവസങ്ങൾ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും സമ്മർദ്ദം നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു.

331
00:21:33,850 --> 00:21:38,080
എന്നാൽ അതിലുപരിയായി, നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു!

332
00:21:42,240 --> 00:21:43,490
നന്നായി?

333
00:21:43,490 --> 00:21:44,940
എന്താണ് പറയുന്നത്?

334
00:21:49,210 --> 00:21:51,850
ഞാനും... ഞാനും.

335
00:21:51,850 --> 00:21:53,580
നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!

336
00:22:06,120 --> 00:22:09,300
എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമായി, ഉഷിയോ.

337
00:22:12,970 --> 00:22:18,820
നിൻ്റെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും കടൽക്കാറ്റിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി

338
00:22:15,250 --> 00:22:16,930
സമയം മറികടക്കാനുള്ള ശക്തി.

339
00:22:17,830 --> 00:22:20,280
ഒടുവിൽ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി.

340
00:22:18,820 --> 00:22:23,490
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദർശനങ്ങൾ കാണുന്നു

341
00:22:20,990 --> 00:22:22,810
ഇത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നില്ല.

342
00:22:23,560 --> 00:22:29,190
വീണ്ടും ആരെയെങ്കിലും കാണാനുള്ള അതിയായ ആഗ്രഹം എന്നെയും ഹെയ്‌നെയും കൂട്ടിയിണക്കി.

343
00:22:25,920 --> 00:22:31,160
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഉജ്ജ്വലമായ ഓർമ്മകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

344
00:22:29,190 --> 00:22:34,270
എനിക്ക് നൽകിയ അധികാരം കൊണ്ട്,
ഞാൻ പിന്നോട്ട് ചാടി ആ വേനൽക്കാലം മാറ്റിയെഴുതും!

345
00:22:31,570 --> 00:22:36,390
എൻ്റെ തലയിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും കളിക്കാൻ

346
00:22:34,990 --> 00:22:36,320
എനിക്ക് വേഗം വരണം!

347
00:22:36,320 --> 00:22:38,640
ഈ ശരീരം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിനുമുമ്പ്!

348
00:22:38,710 --> 00:22:41,770
അതെല്ലാം വെറും നുണ ആണെങ്കിലും

349
00:22:41,770 --> 00:22:45,550
ദയവായി എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക

350
00:22:46,240 --> 00:22:48,950
എൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത്

351
00:22:51,680 --> 00:22:54,680
അധികം താമസിയാതെ ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് വീണു

352
00:22:51,680 --> 00:22:55,650
റെക്കോർഡിംഗ്

353
00:22:54,680 --> 00:22:58,650
എന്നാൽ സമയം മാത്രം പുരോഗമിച്ചു

354
00:22:59,120 --> 00:23:03,010
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം

355
00:23:07,400 --> 00:23:12,300
എൻ്റെ ഹൃദയസ്പർശിയായ പാട്ടുകൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

356
00:23:13,850 --> 00:23:19,850
എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ കീറിമുറിച്ചു കരഞ്ഞു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ

357
00:23:19,850 --> 00:23:22,460
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

358
00:23:23,210 --> 00:23:27,510
ഞാൻ കർക്കശമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല, ഒടുവിൽ അങ്ങനെയായിരിക്കണം

359
00:23:28,650 --> 00:23:30,740
എന്നോട് തന്നെ സത്യം

360
00:23:33,120 --> 00:23:37,570
അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

361
00:23:39,480 --> 00:23:43,610
വേദനിച്ചാലും തളരരുത് എന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറയും

362
00:23:44,340 --> 00:23:48,790
അതുകൊണ്ട് ദയവായി ആ കൈ വിടരുത്

363
00:23:45,890 --> 00:23:48,860
എന്നെ കണ്ടെത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

364
00:23:48,790 --> 00:23:51,110
അത് ഒരിക്കലും പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്

365
00:23:50,310 --> 00:23:53,410
മിയോയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

366
00:23:51,110 --> 00:23:55,950
പക്ഷേ, അത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു

367
00:23:54,560 --> 00:23:57,120
എനിക്കിപ്പോൾ പോകണം.

368
00:23:58,460 --> 00:24:01,090
ഈ അവസാനത്തിലേക്ക് വരൂ.

369
00:24:03,880 --> 00:24:07,080
എല്ലാവരും അവസാനം കാത്തിരിക്കുന്നു.

370
00:24:08,690 --> 00:24:11,490
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

371
00:24:16,430 --> 00:24:17,960
ഉഷിയോ!

372
00:24:22,970 --> 00:24:23,870
അല്ലേ?

373
00:24:33,200 --> 00:24:40,040
അടുത്ത തവണ
"ഞാൻ വീട്ടിലാണ്"